Diffusion USA (WB) : 16 Octobre 2001 Diffusion FR (M6) : 4 Janvier 2003
En 1989, un vaisseau spatial transportant un petit garçon s'écrase à Smallville au milieu d'une pluie de météorites. L'enfant est baptisé Clark et est adopté par les Kent ... Treize ans plus tard Clark tente de vivre avec ses dons de plus en plus puissants qu 'il doit dissimuler à ses amis Pete Ross et Chloe Sullivan, et à la fille qu'il aime en secret : Lana Lang...