1.08 : Niveau -3 (VO : Jitters)

Diffusion USA (WB) : 11 Décembre 2001
Diffusion FR (M6) : 25 Janvier 2003

Earl Jenkins, un ami de Jonathan Kent, souffre de convulsions suite à une exposition prolongée aux météorites dans le niveau -3. Pour prouver qu'il ne ment pas il décide de prendre en otages les lycéens pendant leur visite de l'usine. Clark aidera alors Earl afin de protéger les autres mais cela ne sera pas sans conséquences ...

PHOTOS DE L'EPISODES

Source du résumé: Smallville Town