a little story (Anglais) [Abandonnée]

Enfin, ce n'est pas trop une fanfiction. C'est simplement une histoire. Je ne savais pas trop ou la mettre, allors je poste ici.
Euh... c'est un conte et c'est en anglais)))

Enjoy!

Very far from here on the North lives an old man. Everybody says he is unhappy. All year long he goes to different cities and towns and takes pieces of laughs and smiles that someone forgot or left behind him. When winter comes he returns back home and makes funny presents with all the things he has taken. And then he sends them to all children on the Earth.
Everybody thinks he is unhappy because he gives all that he has to children that he doesn’t even know. But in fact, he is the happiest man in the world as he has the possibility to share all that he is doing with little angels that we call “children”.
By the way, his name is Santa Claus.

Et en français ça donne quoi ? lol !

voila une bonne question lilou je suis comme toi l'anglais j'aime pas

bon pas de réponse je crois qu'il va falloir utiliser un truc qui me sauve la vie a chaque fois ... Google traduction ! lol !

Allé dans ma grâce de Noël (et parce que j'ai vraiment pas envie de bosser) je vous ai traduit ça.

"Très loin d'ici vit un vieil homme. Tout le monde dit qu'il est malheureux. Pendant des années il a voyagé et a récupéré les rires et les sourires que les gens ont semés. Quand l'hiver arriva il rentra chez lui et fit des drôles de cadeaux avec ce qu'il avait amassé. Ensuite il les a envoyé à tous les enfants du monde entier. Tout le monde pense qu"il n'est pas heureux parce qu'il donne tout à des enfants qu"il ne connait même pas. Mais en fait c'est l'homme le plus heureux du monde parce qu"il a la possibilité de faire tout ça avec des petits anges que nous appelons "enfants".
Pour tout vous dire, il s'appelle le père Noël."

C'est tout mimi comme histoire ^^

Merci Elina d'avoir traduit parske franchement avait la flème de le faire (meme en utilisant un traducteur lol)